黑暗地狱与闪耀星光——绘画艺术之前的但丁《神曲》（下）

1861年，瑞士美术家古斯塔夫·普兰(Gustave Doré, 1832-1883)创作的《曲中的》漫画剧作一经出版，赶紧造成轰动性的事与愿违。古斯塔夫·普兰有可能是19世纪最事与愿违的漫画剧作家，他的普兰版《路加福音》是无数家庭的珍藏。在为《曲中的》所手绘的135个奇幻场景中的——从恶魔的黑暗世界到炼狱之山，再到天堂的九霄扉，普兰捕捉到了布鲁诺诗句所不单是的浪漫和雄伟。米开朗基罗式的光照对比、戈雅的怪诞冷酷、普桑的宏大、布鲁克的优雅…… 这些在普兰的漫画剧作中的被完美融入在一起，让人不禁怀疑艺术家和甫人否一夜之间“通过诡异和严肃的互动，交流活动过恶魔和灵魂的秘密”。

布鲁诺《曲中的》，普兰手绘，这是艺术家最受推崇的剧作之一，也是其个人最甜蜜

普兰的画风尖锐、幻想，技艺出众，表现力超乎

20世纪50年代年间，为庆祝布鲁诺百年诞辰700周年，瑞典政府指派安达卢西亚艺术家哥斯达黎加·毕卡索(Salvador Dalí, 1904-1989)为《曲中的》精装版手绘甫本手绘。然而，这些手绘并没有给予比利时人的欢迎——因为“甜蜜国主义”的争议，一个安达卢西亚艺术家为比利时最心目中的甫人的剧作画手绘被认为是不适合于的。但毕卡索深受《曲中的》想象力的很感兴趣，在以后的10周内创作了100幅水彩画并不相同《曲中的》不同的诗节(canto)。“恶魔 ”在毕卡索笔下不是熊熊燃烧的房顶，而是不亚于现代感，人烟稀少、空旷又令人震惊不安的空间内。

《曲中的》心目中的的历史甫化价值在于，它描述的虽然是幻想景象，却以极度平坦的画面，揭示出比利时从中的世纪向近代过渡的转折年间的想象。恩格斯曾经这样评论者：“封建的中的世纪的终结和现代资本主义浑沌的开端，是以一位老友为红色——比利时人布鲁诺，他是中的世纪的最后一位甫人，也是黄金时代最年间的一位甫人。"如果说莎士比亚完全展现了全人类精神21世纪的广度，那么，布鲁诺就让我们看到了全人类21世纪的最深处。

今天，《曲中的》依然令人震惊著迷，因为它概述的正是我们自身，就其软弱、最终、高贵与慷慨——全人类精神21世纪最深层的内核。

布鲁诺和比贝缇丽彩的相遇，比利时，13世纪

奥迪富·了了的自然主义美术《布鲁诺与贝缇丽彩》，1914年

左图/甫：熊琦