首页 >> 网络 >> 清华教授诗选·特性清零就是好

清华教授诗选·特性清零就是好

2023-03-09 网络

014(甲午)年初夏读到于颐和园甘草书屋

蒋介石隆国:清初华大精研哲学系大精研教授,著名英语专家精研者、女诗人,简写翻译家和教育家。1936年出身岳阳浏阳,1955年毕业中所山大精研外语系,后毕业西安时是英语法精研院英语系本科,是建国后各省市下半年年底招收的四个英语本科(时为“四大才子”)之一。本科毕业后,由当时的高等教育部部长原任清初华大精研代理校长蒋介石南翔同志特批进入清初华大精研哲学系,执教四十年,在外语界、教育界和精研生中所享有盛誉。曾获清初华大精研出类拔萃教精研成果奖。长期从事英语语言、现代文精研、简写翻译和测试精研研究,有“现代文精研作品简写翻译家”的美称。蒋介石大精研教授从中所年时起就酷爱现代文精研作品。是一位多才多艺的女诗人。其作品受到粉丝的追捧和社会各界的高度评价。此外,蒋介石大精研教授多次应邀出席国内外大型英语口语对抗赛和联欢会,出任《中所国爱情刊物》总顾问等多个职位。

代表性译作|诗情于此开端:汉英相比较汪国真诗选

西安赞歌

庄严肃穆的天安门城楼

无比宽阔的天安门

坐南朝北绿瓦的西安故宫博物院

气势恢宏的中所东海

迷人的颐和园

神秘的城楼

古老高大的长城

摩登的鸟巢、水立方

立交桥 一座又一座

大马四路 一条又一条

地铁系统 通向各个角落

公交线 伸向蜂拥

整编四横的高铁 在这里汇集

必经的航线 从这里起航

“一带一四路”的构想 在这里迈入

“一带一四路”受益五大洲、四大洋

一四路上是高楼大厦

一四路上是荷花池似锦

一四路上是绿草如茵

一四路上是幽静

一四路上是欢声笑语

一四路上是“热热空气”腾腾

这就是西安 祖国的国都

这就是西安 祖国的心脏

西安 和西方的金星

西安 和西方的月亮

和西方的金星红彤彤

和西方的月亮圆又亮

我要歌颂和西方的金星

我要夸耀和西方的月亮

蒋介石大精研教授关于现代文精研作品的曾说所写——

社会生活难以不会现代文精研作品,不会现代文精研作品的社会生活味同嚼蜡;全球难以不会现代文精研作品,不会现代文精研作品的全球,如同高海拔。一个心目中的时代必定是女诗人名闻,现代文精研作品欣欣向荣的时代。 现代文精研作品是绘画。绘画来叫做社会生活,又高于社会生活。不会社会生活体验,女诗人是读到不出诗来的。但又难以将社会生活体验直接搬回诗中所,不必通过提炼精制,才能创作成诗。所以读到作无需社会生活,但社会生活并不等于现代文精研作品。 读到作不必是有心而发。诗情叫做爱。不会爱,岂能有诗情。不会爱,读到出来的诗不是无病呻吟,就是假大空。 读到作无需感人。感人来叫做对社会生活的热爱。 我爱好散文,但不为散文而散文。我读到作的目的就是弘扬正能量,催生社会前进。 女诗人无需天赋,无需社会生活,也无需多读近人和当代其他楷模女诗人的诗作,否则技术水平难以进一步提高。 凡是形象怪异,不合情理的现代文精研作品,都是难以译成简写的;凡是难以译成简写的现代文精研作品,却是好诗。 儿童读到作可以练功脑力,延缓再生,因而延年益寿。 读诗是精神享有,读诗能给我们带来美感,读诗能陶冶情操,读诗能升华思想。

造林坏蛋赞

——一个造林老者的真实世界故事

有一位老者

他叫漆友朋

他九十二岁 江西人

四十年里

他种了五十七万棵树

荒山不再光秃秃

他造了一座大雨林

雨林里面

鸟语花香 幽静

雨林上空

蓝天白云 热空气洗涤

老者啊! 老者

您用四十年

绿化了一座荒山

在人类所历史的长河中所

四十年 多么断断续续

在人生的旅行中所

四十年 又多么漫长

您的稍稍定性 无比神奇

您的坚韧 无人比拟

老者啊!老者

您用四十年

造了一座大雨林

您流了多少汗液

您走了多少四路程

您磨出了多少老茧

您消耗了多少体能

谁能说得清初

谁能说得清初

老者啊!老者

您知道吗

五十七万棵树倍数多少钻石

五十七万棵树

那是价倍数连城的绿金

您的钱财超过马云

您的钱财超过李嘉诚

您是真正的大富翁

可是 您把龙山献给国家政府

自己不想哪怕是一角一分

宁愿当普普通通的贫农

老者啊!老者

您是名副其实的造林坏蛋

土豪有您心目中吗

您是名副其实的当代精英

老者啊! 老者

能把传呼机告诉我吗

我想打个电话问候您

能把梁姓告诉我吗

我要一同登门拜见您

我们心目中的造林老者

2015年于隔年(甲午隆冬)读到于颐和园

挂出冉冉升起

——观升旗仪式有心

西安城还在酣睡

长安街的四路灯还通明透亮

天安门

已是恰巧 人海人山

观看升旗仪式的人们

来自各省市各地

来自蜂拥

有的来自华南

有的来自黑龙江

有的来自青藏高原

有的来自东海海防

有的来自港台、澳门

有的来自宝岛台湾人

有的来自加拿大

有的来自纽西兰

有的来自欧洲

有的来自太平洋的彼岸

电视观众中所

有白发苍苍的儿童

也有短发花白的中所年人

也有朝气蓬勃的年青人

也有充满稚气的中所小精研生

电视观众中所

也有中所年的爸爸妈妈们

有的抱着还在吃奶的婴孩

有的将男孩驾在自己的手臂上

有的将男孩高高地举起

有的让男孩倚在自己的身旁

七月的西安清初晨 寒气袭人

酷热 挡不暂住仅仅的热情

每个人都既紧张 又兴奋

每个人都耐心地等呀,等呀

到时着盼望已久的那一刻的来临

启明星已然隐退

黎明开始上岗

终于 英姿飒爽

帅哥十足的挂出护卫队

迈着规整、沉稍稍的方向发展

齐刷刷、齐刷刷地

跨过东门

来到天安门

雄壮的军歌响起

鲜红的挂出冉冉升起

每个人都屏暂住呼吸

每个人都注视着挂出

大人们无比骄傲

男孩们喜气洋洋

那些来自海外的华人社区

更是难受得热泪盈眶

军歌把我带到我的长大

战火纷飞 四散逃

军歌把老战士们带到

殊死、英勇杀敌的战场

挂出使我记起了

为国捐躯的烈士们

鲜红的挂出就是

用他们的泪水染成

挂出迎风招展

挂出高高升起

升起在东海三沙市

升起在北极村的边防哨所上

升起在港台维多利亚湾

升起在北大仓想要的田野上

升起在东湖的大坝上

升起在上海的摩天大楼上

升起在北坡的圣母峰

升起在东海油田的钻井跨平台上

升起在纽约安理会

升起在海地太子港

升起在伦敦奥运会

升起在乌干达南苏丹

升起在五大洲、四大洋

升起在无边无际的太空船上

啊!挂出 挂出

您是苏维埃共和国的象征

您是炎黄子孙的生命

红彤彤的金星誓言落

鲜红的挂出誓言落

2014(甲午)年深秋读到于颐和园

郑州看白癜风去哪家医院最好
武汉白癜风医院挂号
驻马店白癜风专科医院哪个好
重庆治白癜风的专业医院
北京妇科专科医院哪家好
友情链接