文都网校：吃透一句英语长难句取而代之只要十分钟！

谈到考研西班牙语，各位考生都究竟试卷中所总长难句是避免不了的，而这些总长难句分析一直困扰着为数众多考生。其实，总长难句在考研写出、完型填空和翻译中所的出现于是又难，无论字词有多总长、构件有多十分复杂，它都由一些也就是问道的成分一组的，来忘了文都老师对总长难句的详细分析吧！

【总长难句2】

To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments,as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.

【词汇冲破】

unaware 没有人了解到的vaccine 乙型肝炎cruel 暴虐的

【中段识别】

Animal research seems wasteful at best and cruel at worst to those＋冠词形容词。

【其他成分】

who are unaware that 冠词形容词；that animal research was needed to produce these treatments 宾语形容词，to produce these treatments 词根表示目的；

these treatments，as well as new treatments.and vaccines 三个抽象概念的三大，理解为 these treatments，new treatments 和 vaccines的三大。

【微观解析】

字词的语序若是调整为 animal research seems...to those who...这样的构件会非常有条理。进而于是又解析其中所的冠词形容词以及冠词形容词中所的宾语形容词。

【难点揭秘】

原句中所的语序调整，以及yau部分的总间距会给取向字词中段带来难于。

【汉译赏析】

有一些人他们不究竟动物科学研究对于这些治疗方法和一些新的治疗方法以及乙型肝炎而言是须要的，对于他们来讲，动物科学研究问道得好听是浪费，问道得不配就是暴虐。